6/6/2014
Secrétaire général
SG/SM/15914
OBV/1342
MER/2002

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À EXPLOITER LES RESSOURCES DES OCÉANS

DE « MANIÈRE PACIFIQUE, ÉQUITABLE ET DURABLE »


On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée mondiale de l’océan, célébrée le 8 juin, qui a pour thème cette année « Unissons nos efforts pour assurer durablement l’avenir des océans »:


La célébration de la Journée mondiale de l’océan coïncide cette année avec le vingtième anniversaire de l’entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.  Également connu sous le nom de « Constitution pour les océans », cet instrument, qui offre un cadre juridique général pour toutes les activités maritimes, revêt une importance critique pour l’exploitation durable des mers et des océans dans le monde entier.


Il nous faut veiller à ce que les océans continuent de répondre à nos besoins sans pour autant compromettre ceux des générations futures.  En effet, ils jouent un rôle de régulation du climat de la planète et constituent une source importante de nutrition.  Ils offrent aussi des voies de passage essentielles pour le commerce mondial et, dans leurs profondeurs, ils détiennent la solution permettant de répondre aux besoins énergétiques actuels et futurs de l’humanité.


En cette Journée mondiale de l’océan, réfléchissons aux nombreux bienfaits que procurent les océans.  Engageons-nous à faire en sorte qu’ils restent productifs et sains, et à exploiter leurs ressources de manière pacifique, équitable et durable pour le bien des générations actuelle et futures.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel