31/3/2014
Secrétaire général
SG/SM/15737
AFR/2845

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON CONDAMNE FERMEMENT LES ACTES DE VIOLENCE CONTRE LA POPULATION CIVILE ET RÉAFFIRME

L’ENGAGEMENT DES NATIONS UNIES À AIDER LA RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE À SORTIR DE LA CRISE


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est préoccupé par la recrudescence de la violence en République centrafricaine.  Cette détérioration de la situation sécuritaire dans le pays a causé des décès supplémentaires, un nombre important de blessés et encore plus de souffrances pour la population.


Le Secrétaire général condamne dans les termes les plus forts tous les actes de violence perpétrés contre la population civile et contre les forces internationales qui s’efforcent de rétablir la paix et l’ordre en République centrafricaine.  Il insiste sur l’importance d’assurer la protection des civils en tout temps.


Le Secrétaire général rappelle à tous ceux qui participent à la propagation de la violence, y compris ceux qui de façon directe ou indirecte soutiennent ou facilitent par tout autre moyen les activités des groupes armés, qu’ils en seront tenus responsables et traduits en justice.  À cet égard, il souligne l’importance de dresser rapidement une liste d’individus qui compromettent la paix, la stabilité et la sécurité en République centrafricaine, comme demandé par la résolution 2127 (2013) du Conseil de sécurité.


Le Secrétaire général réitère l’engagement plein et entier des Nations Unies à aider la République centrafricaine à sortir de la crise qu’elle traverse actuellement et à bâtir la paix. 


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel