2/6/2014
Conseil de sécurité
SC/11425

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE COMITÉ DE SANCTIONS CONTRE AL-QAIDA RETIRE DEUX NOMS DE SA LISTE DE SANCTIONS


Le 31 mars 2014, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les personnes et entités qui lui sont associées a radié les entrées ci-après de sa Liste des personnes et entités visées par les sanctions contre Al-Qaida.  Les mesures de gel des avoirs, d’interdiction de voyager et d’embargo sur les armes énoncées au paragraphe 1 de la résolution 2083 (2012) du Conseil de sécurité et adoptées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies ne s’appliquent donc plus à ces entrées.


A. Individuals associated with Al-Qaida


QI.S.209.05. Name: 1: JAINAL 2: ANTEL 3: SALI JR. 4: na
Title: na Designation: na DOB: 1 Jun. 1965 POB: Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, the Philippines Good quality a.k.a.: a) Abu Solaiman b) Abu Solayman c) Apong Solaiman d) Apung Low quality a.k.a.: na Nationality: Filipino Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 6
  Dec. 2005 (amended on 23 Feb. 2009) Other information: Reportedly deceased in 2007.  Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul. 2010.


QI.K.284.10. Name: 1: MOHAMMAD 2: ILYAS 3: KASHMIRI 4: na
Name (original script): محمد الیاس کشمیری
Title: Mufti Designation: na DOB: a) 2 Jan. 1964 b) 10 Feb. 1964 POB: Bhimber, Samahani Valley, Pakistan-administered Kashmir Good quality a.k.a.: Muhammad Ilyas Kashmiri Low quality a.k.a.: a) Elias al-Kashmiri b) Ilyas, Naib Amir Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: Thathi Village, Samahni, Bhimber District, Pakistan-administered Kashmir Listed on: 6 Aug. 2010 (amended on 10 May 2012) Other information: Mohammad Ilyas Kashmiri was the commander of Harakat-ul Jihad Islami (QE.H.130.10.) and provides support to Al-Qaida (QE.A.4.01) operations.  This individual had two titles: a) Mufti b) Maulana.  Reportedly deceased in Pakistan on 11 June 2011.


Les noms des personnes et entités radiées de la Liste des sanctions contre Al-Qaida en application d’une décision du Comité sont publiés à la rubrique Communiqués de presse du site Web du Comité.  On trouvera d’autres renseignements sur les radiations à la page suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/delisting.shtml.


La liste du Comité est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  La présente est la douzième mise à jour de la liste en 2014.  Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à Al-Qaida est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/consolist.shtml.

*   ***   *



À l’intention des organes d’information • Document non officiel