30/4/2013
Communiqué de presse
Point de presse

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 30 AVRIL 2013


(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)


Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Syrie - UNRWA


Le nombre de réfugiés palestiniens en Syrie qui sont tués, blessés et déplacés, a atteint un nombre record, tandis que le conflit armé se poursuit et les camps de réfugiés dans le pays se trouvent débordés.  L’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) estime qu’environ 235 000 réfugiés palestiniens sont déplacés à l’intérieur de la Syrie.  L’UNRWA est particulièrement préoccupé par les dernières nouvelles, confirmées aujourd’hui, selon lesquelles environ 6 000 Palestiniens du camp de réfugiés d’Ein El Tal, situé à 12 kilomètres d’Alep, ont été déplacés le 26 avril.


L’UNRWA a répondu rapidement aux besoins des réfugiés qui ont été déplacés et s’est débrouillée pour leur fournir de la nourriture et de l’argent liquide, certains d’entre eux étant toujours à la recherche d’un logement temporaire dans la ville d’Alep.  L’UNRWA a reçu des informations selon lesquelles un grand nombre de réfugiés qui ont été déplacés pourraient être pris au piège sans avoir réussi à trouver un abri approprié dans les zones rurales aux alentours d’Alep où l’intensité du conflit armé continue de faire rage.  L’UNRWA en appelle de toute urgence à toutes les parties pour qu’elles mettent un terme aux souffrances humaines causées par le conflit en Syrie et pour qu’elles règlent leurs divergences par la voie du dialogue et des négociations politiques.


Syrie – rougeole


Toujours en Syrie, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et ses partenaires accélèrent les campagnes de vaccination dans le pays, ainsi qu’en Jordanie, au Liban, en Iraq et en Turquie, en cette période d’épidémie de rougeole qui frappe la région.  Rien qu’en Turquie, entre 3 000 et 4 000 cas de rougeole ont été enregistrés, dont 300 parmi les réfugiés syriens.  L’UNICEF a précisé que près de la moitié des personnes déplacées et réfugiées sont des enfants, dont la grande majorité vit dans des conditions insalubres et surpeuplées qui favorisent la propagation rapide de la maladie.


Davantage d’informations sont disponibles sur le site de l’UNICEF.


République centrafricaine


Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) a indiqué, aujourd’hui, qu’il avait conseillé aux gouvernements du monde entier de ne pas ordonner des retours en République centrafricaine où les conditions de sécurité et la situation humanitaire continuent de s’aggraver.  Le Haut-Commissariat a également indiqué que les principes en matière humanitaire et d’asile devraient être maintenus jusqu’à ce que les conditions en République centrafricaine permettent d’envisager des retours en toute sécurité et dans la dignité. 


La violence des ces derniers mois a entraîné le déplacement d’environ 173 000 personnes à l’intérieur du pays et fait fuir plus de 50 000 personnes qui ont trouvé refuge en République démocratique du Congo, au Tchad et au Cameroun.  En outre, comme vous en avez déjà pris connaissance, le Conseil de sécurité a publié, hier soir, une déclaration à la presse sur la République centrafricaine dans laquelle il exprime sa profonde préoccupation concernant la détérioration de la situation humanitaire et sécuritaire.


Libye


La Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL) suit de près les récents évènements dans le pays, notamment le siège de ministères et autres institutions étatiques à Tripoli, la capitale libyenne.  La Mission a indiqué que, tout en reconnaissant le droit fondamental de tous les Libyens d’exprimer leurs demandes par des moyens pacifiques, elle exhortait tous les Libyens à suivre la voie d’un dialogue constructif pour régler leurs divergences, conformément aux principes de la démocratie.


Iraq


La Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) a exhorté, aujourd’hui, la Commission de la communication et des médias (CMC) à revoir sa décision de suspendre les licences de plusieurs chaînes de télévision en Iraq.  Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, M. Martin Kobler, a déclaré que la liberté de la presse est un pilier fondamental de la démocratie que les Nations Unies prennent très au sérieux.  Il a exhorté, d’une part, la Commission à respecter pleinement son engagement en faveur de la liberté de la presse et, d’autre part, tous les médias à faire preuve d’intégrité et de déontologie professionnelle dans leur travail quotidien.  La Directrice du Bureau de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) en Iraq, Mme Louise Haxthausen, a demandé aux autorités iraquiennes de revoir leur décision rapidement et avec la plus grande attention.  Un communiqué de presse sur la question est disponible au Bureau du Porte-parole.


Somalie


Hier soir, le Secrétaire général a fait une déclaration dans laquelle il condamne le meurtre du Procureur général adjoint de la Somalie, le 26 avril, à Mogadiscio, la capitale somalienne.  Le Secrétaire général est profondément préoccupé par le fait que les récents attentats commis à Mogadiscio semblent prendre pour cibles des responsables de la justice et le système judiciaire dans son ensemble.  Il demeure confiant que de tels actes criminels ne saperont pas les efforts entrepris pour renforcer l’état de droit dans le pays. 


Conseil de sécurité


Le Conseil de sécurité a conclu ses travaux pour le mois d’avril, au cours d’une séance privée qui a eu lieu ce matin.  Il a aussi tenu une séance privée sur la situation des réfugiés syriens dans les pays voisins.


À partir de demain, le Togo assumera la présidence tournante du Conseil de sécurité pour le mois de mai, succédant ainsi au Rwanda.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel