15/12/2013
Secrétaire général
SG/SM/15543

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

M. BAN KI-MOON LANCE UN APPEL AU CALME APRÈS QU’UN SOLDAT ISRAÉLIEN

AIT ÉTÉ VICTIME D’UNE FUSILLADE À LA FRONTIÈRE ISRAÉLO-LIBANAISE


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général déplore qu’un membre des Forces de défense israéliennes (FDI) ait été tué par des tirs provenant d’un soldat libanais, à Naqoura, près de la Ligne bleue, et il lance un appel au calme.


Les Forces de défense israéliennes et les Forces armées libanaises coopèrent avec la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) pour faire toute la lumière sur cet incident.


Le Secrétaire général rappelle aux Forces armées libanaises leurs responsabilités en vertu de la résolution 1701 du Conseil de sécurité et demande instamment aux deux parties de faire preuve de retenue.


*  ***  *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel