10/11/2013
Secrétaire général
SG/SM/15460

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À CONCLURE SANS TARDER LE PROCESSUS

D’ÉLÉCTION PRÉSIDENTIELLE AUX MALDIVES


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU :


Le Secrétaire général félicite le peuple des Maldives pour le déroulement pacifique et transparent de l’élection présidentielle du 9 novembre, après tant d’obstacles et de retards.  Le taux de participation a été très élevé, dépassant les 80%.  Le Secrétaire général félicite la Commission électorale pour avoir de nouveau organisé le processus de manière professionnelle et crédible.  Il salue également l’extraordinaire patience des électeurs et des citoyens, et il réitère que leur volonté doit être respectée.


Cependant, le Secrétaire général est profondément préoccupé par la décision de retarder le second tour, qui devait se tenir le 10 novembre.  Il a exhorté tous les acteurs politiques et les institutions étatiques à faire preuve de retenue, à respecter la volonté légitime du peuple exprimée lors de l’élection du 9 novembre et à conclure sans plus tarder le processus électoral dans le meilleur intérêt du peuple maldivien.


Le Secrétaire général continuera de suivre de près la situation et se tient prêt à fournir l’appui des Nations Unies au progrès démocratique aux Maldives.


*  ***  *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel