5/11/2013
Secrétaire général
SG/SM/15444

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST ENCOURAGÉ PAR LES ÉLECTIONS MUNICIPALES AU KOSOVO

MAIS CONDAMNE LES VIOLENCES À MITROVICA-NORD


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:


Le Secrétaire général est encouragé par les évaluations initiales des élections municipales, qui se sont déroulées le 3 novembre dans l’ensemble du Kosovo, lesquelles ont été effectuées par la Commission électorale centrale, des observateurs nationaux et internationaux ainsi que par la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK).  Il se félicite de la participation active de la population du Kosovo, notamment des Serbes du Kosovo, à ces élections qui représentent un élément clef de la mise en œuvre de l’Accord du 19 avril entre Belgrade et Pristina.


Cependant, le Secrétaire général condamne les attaques perpétrées à l’encontre de plusieurs bureaux de vote à Mitrovica-Nord, y compris les menaces physiques dont ont été victimes des observateurs électoraux et des électeurs, ainsi que la destruction de matériel électoral.  Tout en exigeant que ces attaques fassent l’objet d’une enquête immédiate, le Secrétaire général déplore fermement toute tentative visant à saper le processus électoral et le droit fondamental des personnes à exprimer leur volonté politique.


Le Secrétaire général engage toutes les personnes concernées à veiller à l’achèvement pacifique du processus électoral dans un climat dépourvu d’actes d’intimidation et de violence.


*  ***  *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel