27/10/2013
Secrétaire général
SG/SM/15423
AFR/2732
PKO/380

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE DANS LES TERMES LES PLUS FERMES L’ASSASSINAT D’UN CASQUE BLEU PAR LE M23

DANS L’EST DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général condamne dans les termes les plus fermes l’assassinat d’un Casque bleu tanzanien qui a été la cible de tirs par le Mouvement du M23 dans l’est de la République démocratique du Congo.  L’attaque s’est produite alors que la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) appuyait une action lancée par les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) pour protéger les civils qui se trouvent le long de l’axe Kiwanja-Rutshuru, à 25 km au nord de Goma.


Le Secrétaire général transmet ses condoléances les plus sincères à la famille de la victime ainsi qu’au Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie.


Les Nations Unies demeurent engagées à prendre toutes les mesures nécessaires, conformément à la résolution 2098 (2013) du Conseil de sécurité, pour protéger les civils dans l’est de la République démocratique du Congo.


*  ***  *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel