30/9/2013
Secrétaire général
SG/SM/15362
AFR/2709

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRALCONDAMNE FERMEMENT L’ASSASSINAT DE PLUS

DE 40 ÉLÈVES PAR  DES  HOMMES ARMÉS DANS LE NORD DU NIGÉRIA


La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général condamne fermement l’attaque menée hier par des hommes armés, et qui a fait plus de 40 morts et de nombreux blessés parmi les élèves de l’Institut de l’agriculture dans la localité de Gujba, dans l’État de Yobe, dans le nord-est du Nigéria.  Il présente ses condoléances aux familles des victimes ainsi qu’au Gouvernement et au peuple du Nigéria en cette circonstance tragique.


Le Secrétaire général est alarmé par la montée de la brutalité et la fréquence des attaques contre des étudiants et des enseignants dans le nord du pays et exige la fin immédiate de tels crimes scandaleux et incompréhensibles.  Il ne peut y avoir de justification à une telle violence.


Le Secrétaire général demande que les auteurs de cette attaque soient rapidement traduits en justice, et que des efforts croissants soient faits pour prévenir ce type d’attaques et assurer une protection adéquate des civils.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel