25/9/2013
Secrétaire général
SG/SM/15333
OBV/1259
SAG/459

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

M. BAN KI-MOON DEMANDE AUX ÉTABLISSEMENTS TOURISTIQUES DE RÉDUIRE LEUR CONSOMMATION D’EAU

ET D’AMÉLIORER LA GESTION DES DÉCHETS


On trouvera, ci-après, le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée mondiale du tourisme, célébrée le 27 septembre:


Dans le contexte des niveaux de consommation non viables et des changements climatiques qui menacent les ressources hydriques mondiales, la Journée mondiale du tourisme de cette année met en lumière la responsabilité qui incombe à l’industrie du tourisme de préserver l’eau et de la gérer intelligemment.  En cette Année internationale de la coopération dans le domaine de l’eau, j’exhorte les établissements touristiques à réduire leur consommation et à améliorer la gestion des déchets, et j’invite les particuliers à apporter leur contribution en faisant des choix respectueux de l’environnement lorsqu’ils voyagent.  En faisant de l’économie de l’eau une priorité, nous pouvons tous contribuer à construire l’avenir que nous voulons.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel