23/8/2013
Secrétaire général
SG/SM/15233

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE LES DEUX EXPLOSIONS AU LIBAN ET APPELLE LES LIBANAIS

À RESTER UNIS ET APPUYER LEURS INSTITUTIONS DONT LES FORCES DE SÉCURITÉ


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:


Le Secrétaire général condamne fermement les deux explosions, qui ont eu lieu peu après la prière du vendredi, à l’extérieur de deux mosquées à Tripoli, dans le nord du Liban, provoquant des dizaines de tués et des centaines de blessés.  Le Secrétaire général présente ses condoléances aux familles des victimes et au Gouvernement du Liban, et exprime sa sympathie à tous les blessés.


Le Secrétaire général appelle tous les Libanais à faire preuve de retenue, à rester unis et à appuyer les institutions publiques, en particulier les forces de sécurité, dans leurs efforts pour maintenir le calme et l’ordre à Tripoli et dans le pays tout entier, et pour prévenir de tels actes destructeurs.


Le Secrétaire général espère que les responsables de ces actes lâches de violence seront traduits en justice aussi tôt que possible.  Il réitère la détermination de la communauté internationale à promouvoir la sécurité et la stabilité du Liban.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel