8/07/2013
Communiqué de presse
SG/SM/15157

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EXPRIME SES CONDOLÉANCES ET SA SYMPATHIE AUX FAMILLES DES VICTIMES

ET AUX BLESSÉS DE L’ACCIDENT D’AVION SURVENU HIER À SAN FRANCISCO


La déclaration suivante a été communiquée, hier le 7 juillet, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général a été peiné d’apprendre l’accident à l’atterrissage d’un avion d’Asiana Airlines, survenu à San Francisco, en Californie.


Le Secrétaire général exprime ses profondes condoléances et sa sympathie aux familles qui ont perdu des êtres chers et aux blessés, ainsi qu’à tous ceux qui ont été affectés par cet accident.  Ses pensées vont vers le Gouvernement et le peuple de la République de Corée.  Il adresse en même temps toute sa sympathie au Gouvernement et au peuple de la République populaire de Chine, pays dont sont originaires la plupart des victimes.


Le Secrétaire général salue en outre la réaction rapide et efficace des autorités des États-Unis, qui a contribué à réduire au maximum le nombre de victimes.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel