27/06/2013
Communiqué de presse
SG/SM/15139
AFR/2656

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE TOUTES LES PARTIES, EN ÉGYPTE À RESPECTER

LE DROIT DE MANIFESTER DE MANIÈRE PACIFIQUE


La déclaration suivante a été communiquée, ce soir, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général note que de nombreuses voix fortes et divergentes s’élèvent en Égypte.


Il encourage vivement les Égyptiens à demeurer attachés aux principes universels du dialogue pacifique et de la non-violence.  Le Secrétaire général souligne le droit de manifester de manière pacifique et exhorte toutes les parties à respecter ce droit, ainsi que la loi.


Le Secrétaire général reconnaît qu’il faut continuer à renforcer le processus démocratique et parvenir à créer un environnement inclusif au sein duquel le peuple égyptien peut discuter et résoudre ses divergences.


La communauté internationale a le devoir d’accompagner, de manière soutenue, cette transition en y apportant des contributions significatives dans l’intérêt de tous les Égyptiens.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel