24/06/2013
Communiqué de presse
SG/SM/15129

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PRÉSENTE SES CONDOLÉANCES AU PEUPLE ET AU GOUVERNEMENT DE L’INDE

APRÈS LES PERTES CAUSÉES PAR LES INONDATIONS DANS L’ÉTAT D’UTTARAKHAND


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est attristé par les pertes en vies humaines et les dommages causés aux habitations et aux infrastructures en Inde à la suite des inondations torrentielles survenues la semaine dernière dans l’État d’Uttarakhand.  Il présente ses sincères condoléances au peuple et au Gouvernement de l’Inde, en particulier aux familles de ceux qui ont perdu la vie, ou ont été blessés ou affectés par cette catastrophe.


Le Secrétaire général se félicite de la réaction rapide des autorités chargées de la gestion des catastrophes aux niveaux national et régional.  L’ONU se tient prête à apporter son assistance aux secours d’urgence et aux efforts de reconstruction en cas de besoin.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel