13/05/2013
Secrétaire général
SG/SM/15018

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FÉLICITE LE PEUPLE, LE GOUVERNEMENT DU PAKISTAN ET LE TAUX

DE PARTICIPATIONS DES JEUNES AUX ÉLECTIONS NATIONALES ET PROVINCIALES


La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général félicite le peuple et le Gouvernement du Pakistan pour le bon déroulement des élections nationales et provinciales, le 11 mai 2013.  Il s’agit de la première transition d’un gouvernement civil à un autre et d’un important pas en avant pour la démocratie dans le pays.  En exerçant leur droit constitutionnel de voter, le peuple du Pakistan a réaffirmé sa volonté et son engagement pour un Pakistan démocratique et pour le respect de la Constitution du pays.


Le Secrétaire général se félicite de l’important taux de participation aux élections, en particulier des jeunes et des nouveaux électeurs, qui sont sortis par millions pour y participer.  Le Secrétaire général note également l’augmentation de la participation des femmes, mais regrette que dans certaines régions du pays, elles ont été dissuadées de voter.


Le Secrétaire général salue le courage et la détermination des partis politiques et des agents électoraux à s’engager dans le processus électoral en dépit de la situation sécuritaire difficile avant le vote.  Il félicite la Commission électorale du Pakistan (ECP) pour avoir organisé avec succès ces élections, et il réaffirme l’engagement des Nations Unies à continuer à appuyer et à aider la Commission.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel