09/05/2013
Secrétaire général
SG/SM/15014

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON, PRÉOCCUPÉ PAR LA VAGUE DE VIOLENCE AU PAKISTAN, ENCOURAGE LES EFFORTS

DE TOUS EN VUE D’ASSURER LE BON DÉROULEMENT DES ÉLECTIONS DU 11 MAI


La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général suit de près les préparatifs des prochaines élections nationales et provinciales qui se tiendront au Pakistan, le 11 mai.  Il espère que tous les Pakistanais éligibles y prendront part de manière pacifique et accompliront leur devoir civique en cette journée importante, quels que soient leur affiliation religieuse, leur origine ethnique ou leur genre.  Il salue les efforts du Gouvernement, de la Commission électorale, des partis politiques, de la société civile et des dirigeants religieux du Pakistan pour encourager une forte participation des électeurs, en particulier des femmes.


Le Secrétaire général est préoccupé par la vague de violence et les attaques commises au Pakistan qui ont pris pour cible des hommes politiques, des rassemblements politiques et des bureaux électoraux à l’approche des élections.  Il adresse ses sincères condoléances aux familles de toutes les victimes.  Il reconnaît les efforts entrepris par le Gouvernement du Pakistan pour garantir la sûreté et la sécurité des candidats, des personnes employées par les partis, des fonctionnaires chargés des élections, des observateurs et des électeurs, le jour des élections.


Le Secrétaire général adresse tous ses vœux de succès au Gouvernement et au peuple du Pakistan pour les élections nationales et provinciales dans le pays.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel