23/04/2013
Secrétaire général
SG/SM/14973

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE FERMEMENT L’ATTAQUE CONTRE L’AMBASSADE DE FRANCE

À TRIPOLI, EN LIBYE


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général condamne dans les termes les plus forts l’attaque perpétrée, aujourd’hui, contre l’ambassade de France à Tripoli et exprime sa sympathie aux victimes et à leurs familles.  Les attaques commises contre les missions diplomatiques sont inacceptables et ne peuvent en aucun cas être justifiées.


Le Secrétaire général s’est dit confiant que les autorités libyennes prendront toutes les mesures nécessaires pour traduire en justice les responsables de ces attaques et assurer une protection adéquate aux bâtiments diplomatiques. 


Le Secrétaire général appelle tous les Libyens à soutenir les efforts déployés par leur gouvernement pour établir des institutions fortes et efficaces.  Les Nations Unies demeurent engagées à assister le Gouvernement et le peuple libyens dans le processus d’édification d’un État démocratique fondé sur la primauté du droit.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel