15/03/2013
Secrétaire général
SG/SM/14872
OBV/1188

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LA PREMIÈRE JOURNÉE INTERNATIONALE DU BONHEUR OFFRE L’OCCASION DE RENOUVELER NOTRE DÉTERMINATION

À PROMOUVOIR UN DÉVELOPPEMENT HUMAIN SANS EXCLUSIVE, ESTIME M. BAN KI-MOON


On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale du bonheur, le 20 mars:


La poursuite du bonheur est à la base des entreprises humaines.  Tous les peuples du monde aspirent à mener des vies heureuses et épanouissantes, à l’abri de la peur et du besoin, et en harmonie avec la nature.


Pourtant, pour beaucoup trop de gens vivant dans la misère, un bien-être matériel élémentaire demeure hors de portée.  Pour bien d’autres encore, les crises socioéconomiques récurrentes, la violence et la criminalité, la dégradation de l’environnement et les menaces croissantes que font peser les changements climatiques constituent un danger permanent.


Lors de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable Rio +20 qui s’est tenue l’an dernier, les États Membres de l’ONU sont convenus qu’il fallait envisager le développement durable de manière équilibrée, en prenant en compte ses trois principales composantes, à savoir la croissance économique, le développement social et la protection de l’environnement.  Ils ont constaté que pour prendre des décisions de politique générale qui reposent sur des informations plus complètes, ils devraient adopter des mesures plus larges du progrès, en complément du produit intérieur brut.


Je juge encourageants les efforts entrepris par certains gouvernements pour concevoir des politiques fondées sur des indicateurs complets du bien-être et j’encourage les autres à suivre leur exemple.


Cette première Journée internationale du bonheur nous offre l’occasion de renforcer notre détermination à promouvoir un développement humain durable et sans exclusive et à renouveler notre promesse d’aider les autres.  Lorsque nous contribuons au bien commun, nous nous enrichissons nous-mêmes.  La compassion apporte le bonheur, et elle nous aidera à façonner l’avenir que nous voulons.


*   ***   *



À l’intention des organes d’information • Document non officiel