05/03/2013
Secrétaire général
SG/SM/14849

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DES NATIONS UNIES PRÉSENTE SES CONDOLÉANCES À LA FAMILLE, AU GOUVERNEMENT

ET AU PEUPLE DU VENEZUELA APRÈS LE DÉCÈS DU PRÉSIDENT HUGO CHÁVEZ


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général a été attristé par le décès du Président de la République bolivarienne du Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frias.  Il présente ses condoléances à la famille du Président, au Gouvernement et au peuple du Venezuela.


Le Président Chávez s’est entièrement dévoué à parler des défis et des aspirations des Vénézuéliens les plus vulnérables.  Il a donné une impulsion décisive aux nouveaux mouvements d’intégration régionale, sur la base d’une vision éminemment latino-américaine, tout en faisant preuve de solidarité envers les autres pays de l’hémisphère.  Sa contribution aux pourparlers de paix en Colombie entre le Gouvernement du Président, M. Juan Manuel Santos et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) a été d’une importance vitale.

Le Secrétaire général réaffirme l’engagement des Nations Unies à travailler avec le Gouvernement et le peuple du Venezuela pour appuyer son développement et sa prospérité.


*   ***   *



À l’intention des organes d’information • Document non officiel