5/02/2013
Secrétaire général
SG/SM/14797
AFR/2509

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON REGRETTE LA CONDAMNATION D’UNE FEMME ET D’UN JOURNALISTE SOMALIENS À UNE PEINE DE PRISON D’UN AN


La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général exprime sa profonde déception concernant la condamnation, prononcée aujourd’hui à Mogadiscio, à une peine d’emprisonnement d’un an contre une femme et un journaliste somaliens.  Selon les allégations de la femme, elle aurait été violée par des hommes armés portant l’uniforme du Gouvernement, alors qu’elle vivait dans un camp de personnes déplacées.


Les Nations Unies ont constamment attiré l’attention sur les allégations de violence sexuelle généralisée dans les camps de personnes déplacées à Mogadiscio et dans les alentours de la ville.  Ces crimes ne sont pas souvent dénoncés à cause des risques que courent les victimes, les témoins et les membres de leurs familles, ainsi qu’à cause d’une forte stigmatisation.  Il faut un courage extraordinaire aux survivants pour aller de l’avant.


La Somalie émerge d’une période d’instabilité longue et difficile, les représentants des institutions et du nouveau Gouvernement s’étant engagés de manière remarquable à faire respecter les droits de l’homme et l’état de droit à l’égard de tous.  Ce parcours doit se faire sur des fondements solides, dans le respect des droits de l’homme, de la liberté d’expression et du droit à un procès équitable.


Le Secrétaire général exhorte le Gouvernement de la Somalie à ce que toutes les allégations de violence sexuelle fassent l’objet d’une enquête exhaustive et que les auteurs de ces crimes soient poursuivis en justice.  Par-dessus tout, il est essentiel de respecter pleinement le droit à un procès équitable et transparent, y compris le droit d’interjeter appel, de la victime présumée et du journaliste.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel