14/01/2013
Secrétaire général
SG/SM/14760

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À l’ABROGATION DES PLANS ISRAÉLIENS D’IMPLANTER UNE COLONIE DE PEUPLEMENT DANS LA ZONE « E-1 »

AFIN DE PRÉSERVER L’AVENIR DU PROCESSUS DE PAIX


La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général suit avec préoccupation les développements relatifs à l’annonce de plans de construction de colonies israéliennes dans la zone E-1, au sujet desquels il a déjà exprimé sa grave déception dans sa déclaration du 2 décembre. 


Le Secrétaire général note que les colonies de peuplement israéliennes en Cisjordanie sont illégales en vertu du droit international.  Il réitère que de tels plans d’implantation dans la zone E-1 doivent être abrogés.


Le Secrétaire général note également que les récentes manifestations palestiniennes dans la zone E-1, ainsi que l’évacuation des manifestants par Israël, ont été très largement non violentes.  Il souligne l’importance que les manifestations continuent d’être pacifiques et que le droit de manifester pacifiquement soit pleinement respecté.


En cette période particulièrement difficile pour la région, toutes les parties concernées devraient faire des efforts sérieux pour créer les conditions favorables à la reprise de négociations pacifiques sincères et pour protéger l’avenir du processus de paix, qui est en danger.  


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel