15/8/2013
Conseil de sécurité
SC/11095

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

DÉCLARATION À LA PRESSE FAITE PAR LE CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LE LIBAN


On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois d’août, Mme María Cristina Perceval (Argentine):


Les membres du Conseil de sécurité ont condamné vigoureusement l’attentat terroriste qui a été perpétré le 15 août 2013 au sud de Beyrouth et fait au moins 10 morts et plus d’une centaine de blessés.


Les membres du Conseil ont adressé leurs condoléances aux familles des victimes et exprimé leur sympathie à tous ceux qui ont été blessés au cours de cet acte odieux, ainsi qu’au peuple et au Gouvernement libanais.


Les membres du Conseil ont réaffirmé que le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations constitue une des menaces les plus graves pour la paix et la sécurité internationales, et que tous les actes de terrorisme sont criminels et injustifiables, quel que soit leur mobile, quels que soient le lieu et le moment où ils sont commis et quels qu’en soient les auteurs.


Les membres du Conseil ont réaffirmé la nécessité de combattre par tous les moyens, dans le respect de la Charte des Nations Unies et de toutes les obligations imposées par le droit international, en particulier le droit international des droits de l’homme, le droit international des réfugiés et le droit international humanitaire, les menaces que les actes de terrorisme font peser sur la paix et la sécurité internationales.


Les membres du Conseil ont souligné la nécessité de traduire les auteurs de cet acte en justice.


Les membres du Conseil ont exhorté tous les Libanais à préserver l’unité nationale face aux tentatives de miner la stabilité du pays et souligné l’importance pour toutes les factions de respecter la politique libanaise de dissociation et de s’abstenir de s’impliquer dans la crise syrienne, conformément à l’engagement qu’elles ont souscrit dans la Déclaration de Baabda.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel