01/02/2013
Conseil de sécurité
SC/10906

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

DÉCLARATION À LA PRESSE DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR L’ATTENTAT

CONTRE L’AMBASSADE DES ÉTATS-UNIS D’AMERIQUE À ANKARA


On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de février, M. Kim Sook (République de Corée):


Les membres du Conseil de sécurité ont condamné dans les termes les plus vifs l’attentat terroriste perpétré contre l’ambassade des États-Unis d’Amérique à Ankara, qui a fait un mort et plusieurs blessés.  Ils ont exprimé leur profonde sympathie et leurs sincères condoléances aux familles des victimes de cet acte odieux.


Les membres du Conseil ont condamné les actes de violence nouveaux et répétés dirigés contre des représentants diplomatiques et consulaires, qui mettent en danger ou font périr des innocents et perturbent gravement le déroulement normal des activités de ces représentants et fonctionnaires.


Les membres du Conseil ont réaffirmé que le terrorisme, sous toutes ses formes et manifestations, constitue l’une des menaces les plus graves à la paix et la sécurité internationales et que tous les actes de terrorisme, quels qu’ils soient, sont criminels et injustifiables, quels qu’en soient les motifs, où qu’ils soient commis et quels qu’en soient les auteurs.


Les membres du Conseil ont réaffirmé la nécessité de combattre par tous les moyens, dans le respect de la Charte des Nations Unies et de toutes les obligations prévues par le droit international, en particulier le droit international des droits de l’homme, le droit international des réfugiés et le droit international humanitaire, les menaces que les actes de terrorisme font peser sur la paix et la sécurité internationales.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel