01/07/2013
Communiqué de presse
CD/3439

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

UNE NOUVELLE FORMATION OFFERTE PAR UN CENTRE RÉGIONAL DE L’ONU AIDE LES PAYS DES CARAÏBES

À SÉCURISER ET À DÉTRUIRE LES ARMES LÉGÈRES ILLICITES


(Adapté de l’anglais)


NEW YORK, 1er juillet (Bureau des affaires de désarmement) - Le nouveau Centre régional caribéen de formation en gestion des armureries a été inauguré conjointement par le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes (UNLIREC) et le Gouvernement de Trinité-et-Tobago, dans la capitale de ce pays, Port of Spain, le 28 juin.


Ce centre a été créé dans le cadre du programme caribéen d’assistance en matière d’armes à feu de l’UNLIREC, qui fournit une assistance technique aux États des Caraïbes pour les aider à lutter contre les armes légères et de petit calibre illicites. 


Ce Centre régional contribuera au renforcement des capacités de ces pays pour le long terme, dans le domaine de la gestion des stocks d’armes légères.  Il doit sa création aux États-Unis qui ont versé une contribution financière à cet effet.


L’UNLIREC a organisé une première session de formation à Trinité-et-Tobago du 17 au 28 juin.  La session avait pour but de doter les participants des compétences nécessaires pour gérer, sécuriser, inspecter et détruire les armes légères et de petit calibre ainsi que leurs munitions, conformément aux normes internationales.  Du 18 au 29 novembre 2013, une autre session de ce type sera menée, en coopération avec Trinité-et-Tobago, à l’intention de 13 pays des Caraïbes.


Basé à Lima (Pérou), l’UNLIREC est l’entité régionale représentant le Bureau des affaires de désarmement de l’ONU.  Sa mission est de faire avancer concrètement la cause du désarmement en Amérique latine et dans les Caraïbes, en soutenant les États Membres dans la mise en œuvre des instruments internationaux de désarmement et de non-prolifération, en particulier du Programme d’action des Nations Unies de 2001 relatif aux armes légères.


Pour plus d’informations sur l’UNLIREC, prière de consulter le site: www.unlirec.org.  Veuillez adresser toute question à Amanda Cowl, spécialiste des questions politiques, par courriel: cowl@unlirec.org.


*   ***   *



À l’intention des organes d’information • Document non officiel