21/09/2012
Secrétaire général
SG/T/2869

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ITALIE, DU 5 AU 9 SEPTEMBRE 2012


(Adapté de l’anglais)


Le Secrétaire général, accompagné de son épouse, Mme Ban Soon-taek, a quitté New York mercredi 5 septembre dans la soirée et est arrivé à Turin le lendemain, dans l’après-midi.


Le Secrétaire général était en Italie pour participer à une retraite de deux jours des hauts responsables du système des Nations Unies.


M. Ban Ki-moon a profité de cette visite pour se rendre à l’École des cadres du système des Nations Unies.


Tandis qu’il était à Turin, le Secrétaire général a eu un entretien, samedi 8 septembre, avec le Ministre italien des affaires étrangères, M. Giulio Terzi di Sant’Agata.  Ils ont discuté de la situation critique en Syrie et des développements récents en Libye et en Somalie.  Ils ont également discuté de l’importance des objectifs de développement durable et de l’Agenda pour le développement après 2015.  Le Ministre des affaires étrangères et le Secrétaire général ont également souligné la collaboration étroite qui existe entre l’Italie et les Nations Unies.  Ils ont aussi mis l’accent sur la coopération entre la ville de Turin et l’École des cadres du système des Nations Unies. 


Le Secrétaire général a quitté Turin dimanche 9 septembre pour se rendre à Genève, en Suisse.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel