21/09/2012
Secrétaire général
SG/SM/1423
AFR/2446

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

ENCOURAGÉ PAR LES PROGRÈS, BAN KI-MOON DEMANDE AUX PRÉSIDENTS SOUDANAIS

ET SUD-SOUDANAIS DE CONCLURE UN ACCORD À ADDIS-ABEBA


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:


Le Secrétaire général se dit encouragé par le rapprochement important entre les Gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud sur l’éventail des questions en suspens.  Il leur demande instamment de conclure un accord global au Sommet présidentiel, prévu à Addis-Abeba, le 23 septembre.


Le Secrétaire général félicite les équipes de négociation des deux parties pour ce qu’elles ont accompli jusqu’ici.  Il appelle les Présidents à assumer désormais la responsabilité du règlement des différends restants, pour que leur Sommet s’achève sur un succès qui marque la fin de l’ère du conflit et lance une nouvelle ère de paix, de coopération et de développement mutuel pour les deux pays et leurs peuples.


Le Secrétaire général salue le leadership compétent du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’Union africaine pour avoir facilité et assuré la médiation des pourparlers entre les deux parties.  Il remercie son Envoyé spécial pour l’appui qu’il a apporté à cet effort.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel