12/09/2012
Secrétaire général
SG/SM/14504
AG/11276

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE L’ADOPTION PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE D’UNE RÉSOLUTION

« IMPORTANTE » DANS LA « COMPRÉHENSION COMMUNE » DE LA SÉCURITÉ HUMAINE


La déclaration suivante a été communiquée le 11 septembre par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


La résolution sur la sécurité humaine adoptée, hier, par l’Assemblée générale, représente une étape importante dans la compréhension commune de la sécurité humaine aux Nations Unies.


L’adoption de cette résolution (A/RES/66/290) est opportune et positive.  Guidée par les principes de la Charte des Nations Unies, la sécurité humaine se fonde sur les trois piliers de l’Organisation et vise à promouvoir une plus grande cohérence dans notre capacité à répondre aux différents défis auxquels doivent faire face les populations à travers le monde.


Aujourd’hui, des menaces complexes et liées les unes aux autres –telles que les catastrophes naturelles, les conflits violents, les crises alimentaires, sanitaires ou économiques– représentent d’énormes défis pour la survie, pour les moyens d’existence et pour la dignité de millions de personnes à travers le monde.  En adoptant cette résolution, nous sommes parvenus à une compréhension commune de la sécurité humaine sur la base de laquelle nous pourrons renforcer nos activités et dont nous pourrons étendre la portée à tous.


Je salue les États Membres et les cofacilitateurs pour leurs efforts sans relâche et l’esprit de collaboration dont ils ont fait preuve afin de parvenir à cette compréhension commune de la sécurité humaine.  Nous devons saisir cette occasion pour progresser dans la mise en œuvre de la sécurité humaine sur le terrain et pour développer les collaborations à cet égard aux niveaux international, régional et national. 


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel