26/06/2012
Secrétaire général
SG/SM/14383
OBV/1121

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENCOURAGE À CONTINUER DE SENSIBILISER L’OPINION À L’ACTION

DES COOPÉRATIVES ET D’ADOPTER DES MESURES POUR LES RENFORCER


On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale des coopératives, célébrée le 7 juillet:


En cette Journée internationale des coopératives, nous célébrons la contribution des coopératives à l’édification d’un monde meilleur par la promotion du développement durable, de l’intégration sociale et du travail décent.


Les coopératives rendent leurs membres autonomes et consolident les communautés.  Elles œuvrent en faveur de la sécurité alimentaire et offrent de nouvelles possibilités aux petits producteurs agricoles.  Elles sont capables de répondre de manière plus adaptée aux besoins locaux et sont bien placées pour stimuler la croissance à l’échelle locale.  En mutualisant les ressources, elles améliorent l’accès à l’information, à la finance et aux technologies.  De plus, les valeurs d’auto-assistance, d’égalité et de solidarité sur lesquelles elles reposent sont autant de points de repère dans les périodes économiquement difficiles.


Les coopératives jouent également un rôle essentiel en appuyant les communautés autochtones et en offrant des possibilités d’emploi productif aux femmes, aux jeunes, aux handicapés, aux personnes âgées et à d’autres catégories qui sont confrontées à la discrimination et à la marginalisation.


La crise économique et financière mondiale a également donné la preuve de la résilience des institutions financières différentes telles que les banques coopératives et les coopératives d’épargne et de crédit.


En cette Année internationale des coopératives, j’encourage toutes les parties prenantes à continuer de sensibiliser l’opinion à l’action des coopératives et d’adopter des mesures visant à les renforcer partout dans le monde.  En défendant la dignité humaine et en prônant la solidarité mondiale, les coopératives participent en vérité à l’édification d’un monde meilleur.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel