30/05/2012
Secrétaire général
SG/SM/14319
AFR/2396

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DU RETRAIT DES FORCES ARMÉES DU SOUDAN DE LA RÉGION D’ABYEI


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:


Le Secrétaire général se félicite du retrait complet, intervenu hier, des Forces armées du Soudan de la région d’Abyei, lequel a été confirmé par la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA).  Il engage le Gouvernement du Soudan à retirer toutes ses forces de police restantes.  Il exhorte les Gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud à établir immédiatement l’Administration de la zone d’Abyei pour offrir la gouvernance qui permettra aux civils de vivre dans la paix.  Il exhorte aussi les deux Gouvernements à établir immédiatement les autres organes prévus par l’Accord du 20 juin 2011 concernant les arrangements provisoires pour la sécurité de la zone d’Abyei.


Le Secrétaire général se félicite également de la reprise des négociations postsécession sous les auspices du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’Union africaine et encourage les deux Gouvernements à faire preuve du leadership nécessaire au règlement de toutes les questions en suspens dans les délais proposés par le communiqué du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine du 24 avril 2012 et la résolution 2046 adoptée le 2 mai 2012 par le Conseil de sécurité.


Le Secrétaire général engage les deux Gouvernements à activer le Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière afin d’assurer la sécurité de leur frontière commune.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel