24/05/2012
Secrétaire général
SG/SM/14310
AFR/2395

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON SE FÉLICITE DE LA DÉCISION DES GOUVERNEMENTS DU SOUDAN

ET DU SOUDAN DU SUD DE REPRENDRE LES POURPARLERS


La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général se félicite de l’annonce faite par les Gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud qu’ils reprendraient les pourparlers à Addis-Abeba, la semaine prochaine, sous les auspices du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’Union africaine.


Le Secrétaire général encourage les parties à se réunir dans une atmosphère de bonne volonté et les appelle à faire preuve de la souplesse nécessaire pour parvenir à un accord sur les questions en suspens, conformément aux directives et échéances fixées par le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine et le Conseil de sécurité de l’ONU.


Le Secrétaire général réitère que les Nations Unies sont prêtes à assister les parties dans la mise en œuvre de leurs accords et à soutenir les mécanismes qu’elles ont établis.  Il souligne la nécessité de faire démarrer les travaux du Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière, pour garantir la paix et la sécurité le long de la frontière, et confirme que la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) est prête à soutenir immédiatement ces travaux.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel