24/04/2012
Secrétaire général
SG/SM/14252

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST TROUBLÉ PAR LA DÉCISION DU GOUVERNEMENT ISRAÉLIEN

DE LÉGALISER TROIS COLONIES INSTALLÉES EN CISJORDANIE


La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est profondément troublé par la décision du Gouvernement israélien d’approuver officiellement l’installation de trois colonies situées en Cisjordanie: Sansana, Rechelim et Bruchin.


Le Secrétaire général réitère que toute activité de colonisation est illégale au regard du droit international.  Elle va à l’encontre des obligations d’Israël en vertu de la Feuille de route et des appels répétés du Quatuor à l’endroit des parties à s’abstenir de provocationsLe Secrétaire général est déçu du fait qu’une telle décision intervient au moment où se multiplient les efforts en vue de relancer le dialogue.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel