13/02/2012
Conseil de sécurité
SC/10541

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA LIBYE AMENDE LA LISTE DE CEUX VISÉS PAR L’INTERDICTION DE VOYAGER ET/OU LE GEL DES AVOIRS


Le 13 février 2012, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1970 (2011) concernant la Libye a amendé la rubrique ci-après de la Liste des individus et entités soumis à l’interdiction de voyager et/ou au gel des avoirs :


14.

AL-BARASSI, Safia Farkash


(Inscrite le 24 juin 2011 en application des dispositions du paragraphe 15 de la résolution 1970 et du paragraphe 19 de la résolution 1973)

Épouse de Mouammar QADHAFI depuis 1970. Propriétaire de la compagnie aérienne Buraq Air, ayant son siège à l’aéroport international Mittiga de Tripoli. Farkash gère la compagnie avec l’approbation de son conjoint.


Fortune personnelle considérable, qui pourrait être utilisée pour les besoins du régime. Sa sœur Fatima FARKASH est mariée à ABDALLAH SANUSSI, chef du renseignement militaire libyen.

Date de naissance : 1952


Lieu de naissance : Al Bayda (Libye)


La liste actualisée peut être consultée sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/sc/committees/1970/.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel