02/03/2012
Communiqué de presse
Note No. 6337

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Note aux correspondants


UNE EXPOSITION DE PHOTOS SUR LE TREMBLEMENT DE TERRE ET LE TSUNAMI DE MARS 2011

AU JAPON SERA INAUGURÉE LE LUNDI 5 MARS AU SIÈGE DE L’ONU, À NEW YORK


(Adapté de l’anglais)


Une exposition de 160 photos sur le tremblement de terre et le tsunami qui avaient frappé le Japon, en mars 2011, ainsi que sur les travaux d’urgence du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), sera inaugurée le lundi 5 mars, à 18 heures, dans la galerie principale de l’entrée des visiteurs du Siège de l’ONU à New York.


L’exposition montre une partie de ce que le Comité japonais de l’UNICEF a pu réaliser en faveur des enfants japonais au cours d’une intervention d’urgence très complexe.  Cette assistance a été rendue possible grâce aux dons de milliers de personnes à travers le monde.  


Les photos de cette exposition proviennent de la contribution de 23 photographes indépendants japonais de renom et de 25 journaux et agences de presse.


Le 11 mars 2011, un tremblement de terre majeur, suivi d’un tsunami, avait causé des destructions d’une ampleur sans précédent dans la région est du Japon.  Les Nations Unies et le reste du monde avaient immédiatement réagi en offrant leur appui.  Le lendemain de cette catastrophe, alors que les premières images de la région touchée nous parvenaient, le Secrétaire général de l’ONU avait assuré que les Nations Unies feraient « tout leur possible en ce moment très douloureux… ».  Les diverses organisations de l’ONU, comme pour les autres catastrophes dans le monde, sont intervenues pour aider le Japon.  L’UNICEF, se concentrant sur les souffrances des enfants, avait annoncé dans un délai de deux jours qu’il fournirait tout le soutien possible par le biais du Comité japonais de l’UNICEF, un des 36 comités nationaux existant dans les pays industrialisés afin de lever les fonds nécessaires pour financer les programmes de ces comités.  Ce fut la première fois que l’UNICEF intervenait pour assister le Japon en 50 ans.


Pour obtenir de plus amples informations sur les activités humanitaires du Comité japonais de l’UNICEF, veuillez consulter le site Web suivant: http://www.unicef.or.jp/kinkyu/japan/en/2011.htm.  Vous pouvez également contacter le service de l’information du Comité japonais de l’UNICEF, tél.: + 81-3-5789-2016; ou par courriel: jcuinfo@unicef.or.jp.


Les expositions de l’ONU sont ouvertes au public gratuitement, 7 jours sur 7.  Pour plus d’informations sur les expositions de l’ONU, vous pouvez appeler Jan Arnesen au 1 (212) 963-8531 et Liza Wichmann au 1 (212) 963-0089; email arnesen@un.org ou wichmann@un.org; ou consulter le site Internet de l’ONU: www.un.org.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel