1/04/2011
Secrétaire général
SG/SM/13490
AFG/367

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON CONDAMNE DANS LES TERMES LES PLUS VIFS L’ATTAQUE « SCANDALEUSE ET LÂCHE » PERPÉTRÉE CONTRE LE PERSONNEL DE L’ONU EN AFGHANISTAN


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Je condamne dans les termes les plus vifs l’attaque scandaleuse et lâche contre le bureau des Nations Unies à Mazar-i-Sharif en Afghanistan.  Nos informations sont toujours préliminaires mais il semble que trois membres du personnel international des Nations Unies, ainsi que quatre officiers de sécurité également internationaux, ont été tués dans cette attaque.  Mon Représentant spécial, Staffan de Mistura, s’est rendu à Mazar-i-Sharif et suit personnellement l’enquête.


Ceux qui ont perdu leur vie dans l’attaque commise aujourd’hui étaient dévoués à la cause de la paix en Afghanistan et à une meilleure vie pour tous les Afghans.  Ces hommes et ces femmes courageux travaillaient dans la meilleure tradition des Nations Unies et ont donné leurs vies au service de l’humanité.


Je présente mes plus sincères condoléances aux familles et aux collègues de ceux qui ont perdu leur vie et j’appelle le Gouvernement afghan à une enquête approfondie sur cet incident et à la traduction en justice des auteurs de cet acte.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel