27/05/2011
Conseil de sécurité
SC/10265

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

DÉCLARATION À LA PRESSE DU CONSEIL DE SÉCURITÉ RELATIVE À L’ARRESTATION DE RATKO MLADIĆ


On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite le 27 mai par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de mai, M. Gérard Araud (France):


Les Membres du Conseil de sécurité expriment leur satisfaction après l’arrestation le 26 mai 2011 de Ratko Mladić, accusé par le Tribunal Pénal International pour l’Ex-Yougoslavie de génocide, complicité de génocide, crimes contre l’humanité et violation des lois ou coutumes de la guerre en Bosnie-Herzégovine, y compris à Srebrenica.  Ils félicitent les autorités serbes de cette arrestation, qui est une démonstration claire de la coopération du Gouvernement serbe avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, conformément aux résolutions du Conseil, notamment la résolution 1931 (2010).  Les Membres du Conseil de sécurité se félicitent de l’intention de la Serbie de faire rapidement procéder au transfèrement de Ratko Mladić au Tribunal de La Haye.


Les Membres du Conseil de sécurité expriment leur profonde compassion à ceux qui ont souffert ou perdu des êtres chers pendant les conflits dont l’ex-Yougoslavie a été le théâtre dans les années 90.  Ils partagent l’espoir que la détention et le transfèrement de Ratko Mladić favoriseront la réconciliation et l’avenir européen des Balkans occidentaux.


Les Membres du Conseil réaffirment leur volonté de faire en sorte que les auteurs de génocide, de crimes de guerre ou de crimes contre l’humanité ne restent pas impunis


Les Membres du Conseil de sécurité se félicitent que le Président Tadić se soit explicitement engagé à continuer de rechercher Goran Hadzić, dernier accusé du Tribunal en fuite, et estiment que cette recherche doit rester une priorité fondamentale pour le Gouvernement serbe.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel