01/04/2011
Conseil de sécurité
SC/10216
AFG/368

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

DÉCLARATION À LA PRESSE DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR L’AFGHANISTAN


On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’avril, M. Néstor Osorio (Colombie), sur l’Afghanistan:


Les membres du Conseil de sécurité condamnent dans les termes les plus forts le violent attentat perpétré le 1er avril 2011 contre le Centre d’opérations des Nations Unies à Mazar-i-Charif, dans le nord de l’Afghanistan, qui a fait des morts et des blessés parmi le personnel des Nations Unies.


Les membres du Conseil adressent leurs sincères condoléances aux familles des victimes, et toutes leurs pensées sont pour les blessés et l’ensemble du personnel de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA).


Les membres du Conseil ont condamné toute incitation à la violence et tous actes de violence.  Ils ont demandé au Gouvernement afghan de traduire en justice les responsables de tels actes et de prendre toutes les mesures possibles, avec l’assistance de la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS), selon qu’il convient, pour protéger le personnel et les locaux des Nations Unies.


Les membres du Conseil ont réaffirmé leur soutien au peuple et au Gouvernement afghans, leur soutien à l’action cruciale que les Nations Unies mènent en partenariat avec le Gouvernement pour le bien de tous les Afghans, et l’engagement du Conseil en faveur d’un Afghanistan sûr et stable.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel