04/08/2010
Conseil de sécurité
SC/10001

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

DÉCLARATION À LA PRESSE DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LA COMMISSION

CHARGÉE D’ENQUÊTER SUR L’INCIDENT SURVENU LE 31 MAI 2010 CONCERNANT LA FLOTTILLE


On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, le 3 août, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’août, M. Vitaly Churkin (Fédération de Russie):


Les membres du Conseil de sécurité ont salué la création par le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies de la Commission chargée d’enquêter sur l’incident survenu le 31 mai 2010 concernant la flottille faisant route vers Gaza.


Les membres du Conseil espèrent que la Commission d’enquête s’acquittera avec succès de son mandat, tel qu’annoncé par le Secrétaire général, qui a été établi sur la base de la déclaration prononcée par le Président du Conseil, le 1er juin 2010, demandant qu’il soit procédé à une enquête prompte, impartiale, crédible et transparente, dans le respect des normes internationales.


Les membres du Conseil de sécurité se sont félicités de l’engagement qu’ont pris Israël et la Turquie d’apporter leur pleine coopération à la Commission d’enquête.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel