21/5/2008
Conseil de sécurité
SC/9335

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE LIBÉRIA MET À JOUR LA LISTE DES PERSONNES VISÉES PAR UNE INTERDICTION DE VOYAGER ET LA LISTE DES PERSONNES VISÉES PAR LE GEL DES AVOIRS


Aujourd’hui, à sa 10e séance, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria a décidé de faire figurer dans la colonne « Passeport/autre information » des renseignements supplémentaires concernant une personne dont le nom apparaît à la fois dans la liste des personnes visées par l’interdiction de voyager décidée au paragraphe 4 de la résolution 1521 (2003) du Conseil de sécurité (liste des personnes visées par une interdiction de voyager) et dans la liste des personnes et entités visées par les mesures imposées par le paragraphe 1 de la résolution 1532 (2004) du Conseil de sécurité (liste des personnes visées par le gel des avoirs), comme suit:


NOM DE LA PERSONNE

RENSEIGNEMENTS AJOUTÉS DANS LA COLONNE « PASSEPORT/AUTRE INFORMATION »


Mme  Jewel Howard Taylor

D/00536307


La version la plus récente des deux listes est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1521/index.shtml.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel