8/11/2007
Conseil de sécurité
SC/9166
AFG/305

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR L’AFGHANISTAN


Vous trouverez ci-après la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité, Marty Natalegawa (Indonésie), sur l’Afghanistan:


Les membres du Conseil de sécurité ont condamné dans les termes les plus énergiques l’attentat-suicide contre une délégation parlementaire en visite, qui a provoqué la mort de nombreuses personnes dans la ville de Baghlan, dans le nord de l’Afghanistan, le 6 novembre.  Ils ont noté que cet attentat odieux était l’un des plus meurtriers à avoir frappé le pays ces dernières années et avait pris pour cible des innocents, y compris des enfants et des représentants des institutions démocratiques afghanes.


Les membres du Conseil ont exprimé leurs condoléances aux familles des victimes, ainsi qu’au peuple et au Gouvernement afghans.  Ils ont engagé les autorités afghanes à tout faire pour traduire en justice les auteurs et les organisateurs de cet attentat.


Ils se sont de nouveau déclarés préoccupés par la menace croissante que les Taliban, Al-Qaida, les groupes armés illégaux, les criminels et tous ceux qui se livrent au trafic de drogues font peser sur la population locale, les forces nationales de sécurité, les forces militaires internationales et les efforts d’assistance internationale.


Les membres du Conseil ont réaffirmé qu’aucun acte terroriste ne pouvait contrer la marche vers la paix, la démocratie et la reconstruction en Afghanistan, qui est appuyée par le peuple et le Gouvernement afghans et la communauté internationale.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel