02/11/2007
Assemblée générale
AG/10653

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Assemblée générale

Bureau

3e séance – après-midi


LES TROISIÈME ET CINQUIÈME COMMISSIONS DEVRAIENT ÊTRE SAISIES RESPECTIVEMENT DU RAPPORT DU CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME ET DU FINANCEMENT DES MISSIONS DE LA CCP


Le Bureau de l’Assemblée générale a recommandé, cet après-midi, le renvoi, devant la Commission chargée des questions sociales, humanitaires et culturelles (Troisième Commission), de l’examen du Rapport du Conseil des droits de l’homme*. Cette recommandation a été faite après une suspension de séance, pendant laquelle les délégations se sont consultées pour déterminer si ce point devait faire l’objet d’un examen en séance plénière de l’Assemblée générale ou en Troisième Commission.


Le Bureau de l’Assemblée générale a ensuite recommandé de renvoyer devant la Commission administrative et budgétaire (Cinquième Commission), l’examen du Rapport de la Commission de consolidation de la paix (CCP)** pour qu’elle se prononce plus précisément sur le financement des missions de la Commission.  Cette recommandation faisait suite à une demande*** du Président de la CCP, Yukio Takasu du Japon.  Le rapport de la CCP avait déjà été examiné en séance plénière de l’Assemblée générale, le 10 octobre dernier****.


L’Assemblée se prononcera lundi matin, à 10 heures, sur les recommandations de son Bureau.


*A/HRC/6/L.11

 **A/62/137

  ***A/62/493

    ****AG10635


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel