21/12/2006
Secrétaire général
SG/SM/10812

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EXPRIME SES CONDOLÉANCES À L’OCCASION DU DÉCES DU PRÉSIDENT DU TURKMÉNISTAN


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général a appris le décès soudain du Président turkmène Saparmurat Atayevich Niyazov.  Le Président Niyazov a joué un rôle important dans les processus de paix des Nations Unies au Tadjikistan et en Afghanistan.


Le Secrétaire général exprime ses condoléances à la famille du Président ainsi qu’au peuple du Turkménistan.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel