20 juin 2006
Conseil de sécurité
CS/8757

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Conseil de sécurité

5469e séance – matin


LE CONSEIL PROROGE JUSQU’AU 20 AOÛT LE MANDAT DU BUREAU AU TIMOR-LESTE EN ATTENDANT DE DÉFINIR LE RÔLE D’UNE PRÉSENCE RENFORCÉE DE L’ONU


Donnant suite au débat qu’il a tenu le 13 juin 2006, en présence du Ministre des affaires étrangères et de la défense du Timor-Leste, le Conseil de sécurité a décidé, ce matin, de proroger le mandat du Bureau des Nations Unies au Timor-Leste (BUNUTIL) jusqu’au 20 août, en attendant de définir le rôle de l’ONU.  Dans cette résolution 1690 (2006), le Conseil prie le Secrétaire général de lui présenter, d’ici au 7 août, un rapport sur le rôle de l’ONU, compte tenu de la situation actuelle et de la nécessité de renforcer la présence de l’ONU*.  Il accueille d’ailleurs avec satisfaction l’initiative du Secrétaire général de demander au Haut Commissaire aux droits de l’homme de prendre en charge l’établissement d’une commission spéciale d’enquête indépendante.


Le Conseil exprime, par ailleurs, son plein appui aux Gouvernements du Portugal, de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande et de la Malaisie pour le déploiement des forces internationales de sécurité ainsi que pour les activités qu’ils mènent en vue de rétablir et de maintenir la sécurité au Timor-Leste.  Il demande à ces forces de continuer d’agir en étroite collaboration avec le Gouvernement du Timor-Leste, ainsi qu’avec le Bureau des Nations Unies au Timor-Leste. 


*  S/2006/383-S/2006/391



LA SITUATION AU TIMOR-LESTE


Texte du projet de résolution S/2006/414


Le Conseil de sécurité,


Rappelant ses résolutions pertinentes sur la situation au Timor-Leste, en particulier sa résolution 1599 (2005) du 28 avril 2005 et sa résolution 1677 (2006) du 12 mai 2006,


Se déclarant profondément préoccupé par la précarité de la situation sur le plan de la sécurité au Timor-Leste et par les graves conséquences humanitaires qui en découlent,


Condamnant la poursuite des actes de violence contre la population et la destruction des biens,


Accueillant favorablement les initiatives prises par le Secrétaire général, et notamment l’action menée par son Envoyé spécial au Timor-Leste pour évaluer la situation sur le terrain,


Prenant note de la lettre du 11 juin 2006 adressée au Secrétaire général par le Président de la République du Timor-Leste, le Président du Parlement et le Premier Ministre (S/2006/383), ainsi que de la lettre du 8 juin adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères et de la défense du Timor-Leste (S/2006/391),


Réaffirmant son attachement sans réserve à la souveraineté, à l’indépendance, à l’intégrité territoriale et à l’unité nationale du Timor-Leste,


Demeurant fermement déterminé à promouvoir une stabilité durable au Timor-Leste,


Décide de proroger le mandat du Bureau des Nations Unies au Timor-Leste (BUNUTIL) jusqu’au 20 août 2006, en attendant de définir le rôle de l’Organisation des Nations Unies à l’expiration du mandat du BUNUTIL;


Exprime sa satisfaction et son plein appui aux Gouvernements du Portugal, de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande et de la Malaisie pour le déploiement des forces internationales de sécurité opéré à la demande du Gouvernement du Timor-Leste, ainsi que pour les activités qu’ils mènent en vue de rétablir et de maintenir la sécurité au Timor-Leste, note avec satisfaction que l’action de ces forces internationales facilite également l’acheminement de l’aide humanitaire et l’accès des organisations humanitaires à la population du Timor-Leste dans le besoin, et encourage ces pays à continuer d’informer le Conseil de leurs activités;


Demande aux forces de sécurité internationales de continuer d’agir en étroite collaboration avec le Gouvernement du Timor-Leste, ainsi qu’avec le Bureau des Nations Unies au Timor-Leste;


Demande instamment à toutes les parties du Timor-Leste de s’abstenir de faire usage de la violence et de participer au jeu démocratique;


Prie le Secrétaire général de lui présenter, d’ici au 7 août 2006, un rapport sur le rôle de l’Organisation des Nations Unies au Timor-Leste à l’expiration du mandat du BUNUTIL, compte tenu de la situation actuelle et de la nécessité de renforcer la présence de l’Organisation des Nations Unies;


Accueille avec satisfaction l’initiative prise par le Secrétaire général de demander au Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme de prendre en charge l’établissement d’une commission spéciale d’enquête indépendante, comme suite à la demande formulée par le Gouvernement du Timor-Leste dans la lettre datée du 8 juin 2006, et prie le Secrétaire général de le tenir informé de la question;


Demande à la communauté des donateurs de réagir d’urgence et favorablement à l’appel éclair en faveur d’une assistance humanitaire au Timor-Leste lancé par l’Organisation des Nations Unies le 12 juin 2006;


Décide de rester activement saisi de la question.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel