20/12/2005
Secrétaire général
SG/SM/10276

Department of Public Information • News and Media Division • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ACCEPTE, AVEC REGRET, LE DÉPART À LA RETRAITE DE SON CONSEILLER SPÉCIAL, LAKHDAR BRAHIMI


La déclaration suivante a été communiquée par le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général a accepté avec beaucoup de regret la décision de son Conseiller spécial, Lakhdar Brahimi, de prendre sa retraite, à la fin de cette année, après avoir longuement rendu aux Nations Unies des services extrêmement précieux. 


Le Secrétaire général transmet à M. Brahimi l’expression de sa profonde gratitude pour son courage, sa sagesse, son dévouement, et les conseils qu’il lui a prodigués, en espérant qu’il pourra toujours compter sur lui.  Il souhaite à M. Brahimi un repos bien mérité, après les missions extrêmement difficiles qu’il aura su mener à terme, et au cours desquelles il aura indiscutablement aidé à la reconstruction d’une vie meilleure pour des millions de gens vivant dans certaines régions les plus troublées du monde.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel