13/08/2004
Communiqué de presse
SOC/NAR/913



L’OFFICE DE L’ONU CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME LANCE DEMAIN À ATHÈNES UN GUIDE SUR L’USAGE DU SPORT POUR UN MODE DE VIE SAINE


(Adapté de l’anglais)


VIENNE, le 13 août (Service d’information des Nations Unies) –- L’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) et l’ONG « Right to Play » vont lancer le « Guide des entraîneurs sur l’usage du sport comme moyen de vie saine », dans le cadre de la table ronde de haut niveau* qui aura lieu à Athènes, en Grèce, demain, samedi 14 août.  Cette table ronde, a déclaré Antonio Maria Costa, Directeur exécutif de l’UNODC, est le lieu idéal de lancement du Guide des entraîneurs, qui a été testé, et s’est révélé être un outil inestimable pouvant aider les entraîneurs à enseigner aux jeunes athlètes les leçons importantes que le sport peut leur enseigner sur la vie.  « Le sport », a dit pour sa part Adolf Ogi, Conseiller spécial du Secrétaire général de l’ONU pour le sport, la paix et le développement, « est la meilleure école de la vie, car il enseigne aux jeunes les valeurs et les compétences dont ils ont besoin pour être de bons citoyens ».


Le Guide des entraîneurs peut être électroniquement obtenu sur le site de l’UNODC à l’adresse suivante: www.unodc.org, ou commandé, en contactant la Section d’information de l’UNODC au Centre international de Vienne, Wagramer Strasse 5, A-1400, Vienne, Autriche.  Des informations complémentaires peuvent être obtenues par télécopie au (43-1) 26060-5931. 


*  Voir le communiqué publié hier sous la cote PI/1602


*   ***   *