16/04/2004
Communiqué de presse
SC/8061



DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT

DU CONSEIL DE SECURITE CONCERNANT LA SITUATION A CHYPRE


Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse faite aujourd’hui concernant la situation à Chypre, par le Président du Conseil de sécurité, Gunter Pleuger (Allemagne):


Les membres du Conseil de sécurité se félicitent des résultats de la Conférence internationale préparatoire des donateurs pour Chypre, qui a été tenue à Bruxelles le 15 avril 2004 pour organiser le financement des dépenses que pourrait entraîner un règlement politique de la question de Chypre.  Ils voient dans les engagements pris par les donateurs la preuve de leur volonté de fournir les ressources financières nécessaires à la mise en oeuvre du règlement global de la question de Chypre élaboré par le Secrétaire général, au cas où ce plan serait approuvé lors des scrutins qui auront lieu à Chypre.


Les membres du Conseil rappellent que c’est maintenant aux Chypriotes de prendre une décision historique concernant leur avenir lors des référendums du 24 avril.  Si le plan est approuvé, le Conseil est prêt à prendre d’autres mesures comme prévu dans le plan, y compris en créant une nouvelle opération des Nations Unies afin de concourir à la mise en oeuvre rapide et intégrale de ce plan par toutes les parties.  Il tiendra également, dans ce cas, à aider à faire en sorte que les parties remplissent intégralement leurs engagements au titre du règlement.


*   ***   *