18/11/2003
Communiqué de presse
SC/7922
AFG/234



DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE SUR L’AFGHANISTAN


Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse sur l’Afghanistan faite aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité, M. Ismael Abraao Gaspar Martins (Angola):


Les membres du Conseil de sécurité ont condamné catégoriquement l’assassinat, le 16 novembre, de Bettina Goislard, fonctionnaire du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.


Ce meurtre est un acte lâche de la part de ceux qui souhaitent entraver les efforts que déploie la communauté internationale pour aider le peuple afghan à créer un Afghanistan paisible et stable.


Les membres du Conseil ont demandé aux autorités afghanes de n’épargner aucun effort pour que les auteurs de ce crime soient traduits en justice.


Les membres du Conseil ont réaffirmé leur appui sans réserve à l’action que l’ONU et ses institutions mènent en Afghanistan, souvent dans des circonstances extrêmement difficiles.


Les membres du Conseil ont exprimé leurs vives condoléances à la famille de Mme Goislard.


*   ***   *