Communiqué de presse SC/7497

                                                            SC/7497

                                                            AFG/206

                                                            6 septembren 2002

DÉCLARATION SUR L’AFGHANISTAN FAITE À LA PRESSE PAR LE PRÉSIDENT

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ

On trouvera ci-après le texte de la déclaration sur l’Afghanistan que le Président du Conseil de sécurité, M. Stefan Tafrov (Bulgarie), a faite ce jour à la presse :

Les membres du Conseil ont reçu des informations du Secrétariat sur les effroyables actes terroristes qui viennent d’être commis en Afghanistan.

Les membres du Conseil ont examiné la situation et condamné dans les termes les plus vifs la tentative d’assassinat contre le Président Karzai et le Gouverneur Gul Agha Sherzai à Kandahar ainsi que l’attentat à la voiture piégée qui a tué plus de 15 citoyens afghans et en a blessé de nombreux autres à Kaboul.

Les membres du Conseil, tout en reconnaissant que toutes les informations nécessaires ne sont pas encore disponibles, appuient les autorités afghanes dans le cadre de l’enquête approfondie qu’elles ont ouverte sur ces actes terroristes et des efforts qu’elles déploient pour traduire en justice les auteurs des attentats.

Les membres du Conseil ont souligné que ces actes compromettent et entravent l’action menée par les autorités afghanes, avec l’aide de la communauté internationale, en vue de la stabilisation du pays et de son retour à la normale.

*   ***   *