Communiqué de Presse
SG/SM/7246

LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LE NICARAGUA ET LE HONDURAS A TROUVER UNE SOLUTION PACIFIQUE A LEUR CONTROVERSE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général est au courant des tensions entre le Nicaragua et le Honduras après que l'Assemblée nationale du Honduras eut ratifié, le 30 novembre dernier, le Traité "Lopez-Ramirez", signé avec la Colombie. Le Secrétaire général suit attentivement la situation. Il a lancé un appel à toutes les parties concernées pour qu'elles poursuivent leurs efforts visant à trouver un règlement pacifique à cette controverse. Les Nations Unies sont disposées à fournir toute l'assistance que les parties jugeront nécessaire.

* *** *