E/C.18/2008/4/Corr.1