SCHREIBEN DES GENERALSEKRETÄRS VOM 9. APRIL 1999

AN DEN PRÄSIDENTEN DES SICHERHEITSRATS

Ich beehre mich, Ihnen hiermit den Wortlaut einer heute von mir abgegebenen Erklärung zum Kosovo zu übermitteln. Ich habe die Erklärung auch Slobodan Milosevic, dem Präsidenten der Bundesrepublik Jugoslawien, und Javier Solana, dem Generalsekretär der NATO, übermittelt und sie um ihre Zusammenarbeit gebeten.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Aufmerksamkeit der Mitglieder des Sicherheitsrats auf diese Erklärung lenken würden.

Gezeichnet Kofi A. ANNAN

Anlage

ERKLÄRUNG DES GENERALSEKRETÄRS

Ich bin zutiefst betroffen von der humanitären Tragödie, die sich derzeit im Kosovo und in der Region ereignet und der ein Ende gesetzt werden muß. Unschuldige Zivilpersonen dürfen nicht noch länger leiden müssen. In diesem Geiste rufe ich die jugoslawischen Behörden dringend auf, sich zu verpflichten,

- die Kampagne zur Einschüchterung und Vertreibung der Zivilbevölkerung sofort zu beenden;

- sämtliche Aktivitäten der militärischen und paramilitärischen Kräfte im Kosovo zu beenden und diese Kräfte abzuziehen;

- die Rückkehr aller Flüchtlinge und Vertriebenen in ihre Heimat bedingungslos zu akzeptieren;

- die Dislozierung einer internationalen Streitmacht zu akzeptieren, die ein sicheres Umfeld für die Rückkehr der Flüchtlinge und die ungehinderte Auslieferung humanitärer Hilfsgüter gewährleisten soll; und

- der internationalen Gemeinschaft zu gestatten, die Einhaltung dieser Verpflichtungen zu verifizieren.

Ich fordere die Führer des Nordatlantischen Bündnisses eindringlich auf, sobald die jugoslawischen Behörden diese Bedingungen akzeptiert haben, die Bombenangriffe auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Jugoslawien sofort einzustellen.

Die von mir vorgeschlagene Einstellung der Feindseligkeiten ist letztlich der Auftakt zu einer dauerhaften politischen Lösung der Krise, die nur im Wege der Diplomatie erreicht werden kann. In diesem Zusammenhang lege ich allen beteiligten Parteien eindringlich nahe, ihre Gespräche über das Kosovo möglichst bald wiederaufzunehmen.

9. April 1999

-----